En
Islam, particulièrement dans la Turquie
des Soufis, on répète que :
Le
paradis est au pied des mères.
N'ont-elles pas donné la vie, et toute leur vie, leur
enfant ?
On dit partout que : L'enfant
est l'ancre de la mère,
et que le proverbe espagnol
est vrai aussi sous d'autres cieux :
En
Espagne, c'est assez d'être mère.
L'amour maternel accompagnera toujours sans
perdre sa fraîcheur :
L'amour d'une mère est
toujours dans son printemps, et
Tendresse
maternelle toujours se renouvelle
(France)
Prodige qui transforme tout :
Une chemise de toile cousue par ma mère est
chaude. Une chemise de laine cousue par une étrangère est froide (Finlande)
La mère est si intimement proche :
Qu'elle comprend
la langue de son fils muet (Russie).
Beaucoup de proverbes soulignent le pouvoir
de la mère et sa responsabilité dans l'éducation :
La main qui fait osciller le berceau gouverne le
monde (U.S.A.)
L'avenir de l'enfant est l'oeuvre de sa
mère (France)
Le coeur
d'une mère est l'école de son enfant (U.S.A.).
Il y faut parfois de la rigueur : La bonne
mère ne dit pas : veux-tu (France)
Et même de la sévérité :
La mère
punit et frappe son enfant, puis elle le couvre de baisers (Arménie)
Mais cette éducation ferme est donnée pour
toujours :
Quand
l'enfant quitte la maison, il emporte la main de sa mère (Chine)
Á lui aussi de percevoir à quel point il vit avec elle une relation unique
:
Un fils qui fait
verser des larmes à sa mère peut seul les essuyer (Chine)
De tous temps, en tous lieux, on s'est extasié devant la mère qui fait
naître et qui ne cesse d'aimer :
Le chef d'oeuvre de Dieu,
c'est le coeur d'une mère (France)
Mystère divin que celui de la mère ?
Dieu, voyant qu'il ne pouvait être
partout, décida de créer la mère (Yiddish)
Et l'émerveillement va jusqu'à balbutier chez
les
Albanais
:
Même Dieu a sa mère,
du reste ne dit-on pas de Marie qu'elle est mère de Dieu, parce qu'elle a
donné un corps de chair à Jésus, fils de Dieu, deuxième personne de la
Sainte Trinité :
Père, Fils et Saint Esprit.
Pour en savoir plus sur la Sainte Trinité >>>
ici <<<
|