" Le temps fuit sans retour
", disaient les Latins,
et la Bible fait écho :
" Les jours de l'homme sont plus rapides que la navette
du tisserand ".
Pour tisser ? Pas sûr ! Aux hommes de savoir ne pas le perdre, car
" Le temps et la marée n'attendent personne "
(anglais).
" Nous n'avons rien à nous que te temps ",
remarque le proverbe espagnol,
et le proverbe
américain est devenu universel :
" Le temps, c'est de l'argent
".
Les
Grecs l'énonçaient :
" La plus coûteuse des dépenses, c'est la perte de temps
".
Les Chinois renchérissent :
" Une table en pierres précieuses et longue d'une coudée est précieuse,
mais un instant du temps l'est bien davantage
". Et qu'on ne remette pas à plus tard :
" Aujourd'hui est le seul vrai temps "
(Allemagne), et
" Qui a vu demain ? "
(Iran).
Le temps sait distraire : " Le temps dévore tout "
(latin).
Il est discrètement efficace :
" Le temps est une lime qui travaille sans bruit "
(Italie),
et
" Avec te temps,
le rat coupe un câble "
(anglais).
Son rôle bienfaisant est partout
souligné, il met tout en lumière :
" Le temps mûrit toutes choses ;
par temps, toutes choses viennent en évidence ;
le temps est père de vérité "
(français). Les
Grecs insistaient :
" Le temps révèle tout : c'est un bavard qui parle sans être interrogé
".
Il est :
" Le plus sage de tous les conseillers, le médecin de l'âme,
le meilleur sauveur des hommes justes
".
Mais un autre proverbe constate que
:
" Le fruit du figuier n'arrive pas en une heure à maturité ".
Même si "
La perte de temps est la plus coûteuse des dépenses "
(grec),
il faut savoir
"
Donner du temps au temps " (espagnol).
Car il
" n'épargne pas ce qui se fait sans lui "
(français),
" Le temps ne s'incline pas devant nous, mais nous devant le temps "
(russe), et il
" sera te maître de celui qui n'a pas de
maître " (arabe).
Les Allemands disent :
" Le temps anime les roses",
et les
Suisses ajoutent :...
" mais d'abord les bourgeons ".
|