Proverbes : Le diable et la sagesse des Nations

Les proverbes musulmans savent que le diable détruit :

" Dans chaque ruine, tu rencontreras un diable".
" N'est-il pas l'abîme du désespoir ? ",
" Il n'y a que Satan qui ait perdu tout espoir ".

Les Danois savent aussi que :

" Lorsque quelque chose de bon vient à fleurir, le diable y glisse un ver ".

Faut-il faire quelque concession dans ce monde imparfait ?

" Même le diable a ses droits "

constate le proverbe allemand, et on dit en Arménie :

" Celui qui, une seule fois, a invité chez lui le diable, ne s'en débarrasse jamais ",

et en Hollande :

" Celui qui s'est embarqué avec le diable, doit faire avec lui la traversée ".

Et, selon le proverbe italien,

" On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes ".

Comment repousser les tentations ? En sachant que :

" Le diable attrape la plupart des âmes avec un filet d'or " (Allemagne),
et que " Celui qui a peur du diable ne devient pas riche " (Italie).
Car " Quand Dieu donne la farine, le diable clôt le sac ".

Argent, avarice, égoïsme, routes du diable,
l'orgueil aussi de celui qui croit s'isoler en sa supériorité :

" Le diable murmure aux oreilles de chacun : nul ne t'égale " (Inde).

La religion qui l'a tant vilipendé nous préservera-t-elle des audaces du diable ? Hélas !

" Il n'est froc* si béni que le diable n'y puisse trouver abri " (Allemagne),
" Le diable doit s'embusquer à l'ombre de la croix " (Espagne),
" Le pire diable est celui qui prie " (Pologne),

Pire encore :

" Que le diable pénètre dans une église, et il montera à l'autel " (Allemagne).

Les Anglais entrent dans la précision :

" Discorde de gens d'église, curée de diables ! "

Mais Satan ne serait-il pas parfois notre bouc émissaire ? On dit en Espagne :

" Le diable se mêle moins de nos affaires que les hommes ! ".

* vêtement monastique