Les Malgaches nous le disent :
" Ce n'est pas le commerce qui existe le premier, mais l'amitié ".
Et dans beaucoup de peuples, on répète qu'
" Un homme sans ami est comme le bras gauche privé du bras droit ",
et qu' " Il vaut mieux mourir que de vivre sans amis ".
Ne va-t-on pas jusqu'à murmurer, en France :
" L'amitié qui naît de l'amour vaut mieux que l'amour même " !

Le Maghreb sait qu' " Une pierre donnée par un ami est une pomme douce ".
Le proverbe afghan insiste sur les complémentarités étonnantes :
" La rose a l'épine pour ami ".
Partout une délicate attention est conseillée :
" L'oeil et l'ami, la moindre chose suffit à les blesser ".
Bien sûr, il faudra se méfier des amitiés de surface ou d'intérêt :
"Amis de prospérité ressemblent aux chiens des rues" (Islam).
Les Allemands ont trouvé la formule lucide :
" La véritable amitié ne gèle pas en hiver ".

La sagesse des nations a vulgarisé le constat :
" Les bons comptes font les bons amis ".
Les Espagnols traduisent :
" Amitié tant qu'on voudra, mais l'orge vaut quand même vingt sous le boisseau ".
Aux États-Unis, on signale d'autres nécessaires prudences :
" L'ami d'un idiot est comme celui qui se couche avec un rasoir dans son lit ".
Et, sous des formes variées, le conseil est fréquent :
" Seigneur, protège-moi de mes amis, mes ennemis, je m'en charge ".

On n'en finirait pas de chanter l'amitié :
" Un vieil ami est le plus fidèle des miroirs " (Espagne).
" Il n'est de joie qui égale celle de se créer de nouvelles amitiés " (Chine). " Souvent un frère pour toi est quelqu'un que ta mère n'a pas enfanté " (Islam). Et enfin : 
" Un vieil ami est chose toujours nouvelle " (Italie).