Le
proverbe français nous dit qu' " II faut que jeunesse se passe ",
peut-être parce que " La jeunesse est une fraction de folie
"
(arabe),
ou parce que " L'ivresse de la jeunesse est plus forte que l'ivresse du
vin " (persan)
et que " Jeunesse et adolescence ne sont qu'abus et ignorance " (français)
!
En Roumanie, on sait aussi que
" Jeune près de jeune, c'est comme paille près du
feu ".
Il faut cependant équilibrer cette méfiance car
" Tout le plaisir des jours est en leurs matinées " (français).
Cet âge de la vie a sa précieuse vigueur :
" Rien n'est trop difficile pour la jeunesse " (grec),
il porte la contestation, bonne ou mauvaise, car en effet :
" Jeune sang n'obéit pas à vieux
décret " (anglais),
et il offre à tous le privilège de la beauté :
" Le diable était beau quand il était
jeune "
(français).
Rassurons-nous :
" Si la jeunesse est un défaut, on
s'en corrige vite "
(allemand).
Mais on n'en oublie jamais sa fraîcheur printanière :
" 11 souvient toujours à Rabin de ses flûtes (les
jambes) " (français).
La jeunesse porte en elle l'avenir :
"La récolte de toute l'année dépend du printemps où se font les
semailles"
(chinois).
Est-il tout à fait vrai qu'
" On connaît par les fleurs l'excellence des
fruits "
(français) ?
Reste à nouer ce bouquet contrasté par l'exhortation sage d'un autre proverbe français :
" L'étude est le garde-fou de la jeunesse
".
|